简单薅羊毛版：

1. 打开https://www.veed.io/
2. Products --> Subtitles & Transcription -->Auto Subtitle -->Get start --> (此处可能有三个选择题，使用经验调查) -->上传视频 --> 左侧侧边栏 Subtitles--> 选择语言自动生成字幕即可。

注意：若想下载srt文件需要付费，但是直接复制粘贴到txt文件则免费。若仍然需要srt文件，可以利用Youtube的自动对齐字幕的功能。

复杂开源免费版

1. download pyTranscriber

https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.5-stable
下载pyTranscriber-v1.5-win8-10-installer.exe安装包安装完毕之后

2. select files: 格式要求.mp3,.mp4,.wav,.m4a,.wma

3. 选好文件后点击 Transcribe audio/generate subtitles.选择视频语言，生成字幕

4. 生成一个txt文件和一个srt文件。

txt文件时不带时间的文本，srt为带时间的字幕内容

5. Youtube网站上传视频--添加字幕-上传srt文件保存

6. Youtube-Studio-字幕

可查看所有带有字幕的视频

7. 字幕添加自动翻译

上一步之后选择需要添加翻译的视频

添加语言-所选择的语言字幕栏选择添加-自动翻译（前提是必须已经有了字幕）-发布